Prevod od "že dostávám" do Srpski

Prevodi:

како сам

Kako koristiti "že dostávám" u rečenicama:

Opravdu si myslíte, že dostávám kradené peníze?
Da li zaista mislite da primam ukradeni novac?
Napadlo vás někdy, že dostávám přesně, co si zasluhuji?
Ne mislite da sam dobio što zaslužujem?
Není divu, že dostávám tvou poštu.
Nije ni èudo da dobivam tvoju poštu.
Cením si toho, že dostávám peníze za dělání absolutně ničeho.
Hvala vam što mi dajete novac nizakakav rad.
Ale než půjdeš, zmínila jsem se, že jedna zvýhod mojí nový práce je, že dostávám vzorky zadarmo?
Pre nego što odeš, da li sam spomenula da je jedna od prednosti mog novog posla ta da nosim kuci besplatne uzorke.
Netušila jsem, že dostávám ven ty chlapy.
Nisam imao pojma da sam bio stavljajući ove momke nazad na ulicu.
Nemůžu uvěřit že dostávám rady od patnáctky.
Ne mogu vjerovati da sam uzimajuci savjet od 15-year-old.
Vypadá to, jako by vás to bavilo, že dostávám přes hubu.
Zvuèiš kao da ti je drago što mi je toliko stalo do toga.
Jsem překvapená, že dostávám takový požadavek od tak moudrého a vznešeného muže jako vy.
Iznenadjena sam takvim zahtevom i to od tako razboritog i plemenitog èoveka kakvi ste.
Doufám, že víte, že dostávám peníze, ať už cvičíme nebo ne.
Nadam se da znate da sam plaæen i da vežbam i da ne vežbam.
V noci jsem vzhůru a nahmatávám si v prsou malé hrudky, a pak mi začne srdce bít jako o závod a já mám pocit, že dostávám infarkt.
I kad lezim budna i napipam grumen u grudima, onda mi srce pocinje tuci I mislim da cu dobiti srcani udar.
To, že je technická podpora v Indii, neznamená, že dostávám zvláštní péči.
Samo zato što imam podršku u Indiji ne znaèi li da imam specijalan tretman.
Neměla jsem pocit, že dostávám něco, co nechci.
Nikada nisam oseæala da ne dobijam ono što sam oèekivala.
Teď se děje to, že dostávám přednášku od mého zhuleného bráchy, který ve 30 letech žije u naší matky ve sklepě o tom, jak nerozumím vesmíru!
Догађа се то да ми држи предавање тридесетогодишњи напушени брат који живи у мамином подруму о томе како ја не разумем свемир!
Vážně, mám pocit, že dostávám rok-iodu.
Ozbiljno, osjeæam se kao da æu dobiti svoju godišnjicu.
Ale mám pocit, že dostávám podřadný materiál.
Ali sam stekla utisak da je moj profil u opadanju!
Ukázalo se, že dostávám špatné známky, protože jsem moc chytrý.
Pa, izgleda da dobijam loše ocjene jer sam previše pametan.
Jak ví, že dostávám výplatu v pesech?
Kako ona zna da smo plaæeni u pezosima?
Mám pocit, že dostávám v životě další šanci.
Oseæam se kao da dobijam drugu šansu za ceo život.
Čas od času jsem tam nakukoval, ujišťoval jsem se, že dostávám fér podíl.
Ponekad bih zavirio u njega. Hteo sam da znam da li dobijam moj deo love.
Říkal jste mi, že dostávám do pusy Boha.
Rekli ste mi da je Bog u mojim ustima.
Poslyš, vím, že je divné, že dostávám takové textovky na telefon, ale je to moje práce.
Слушај, ја знам да је чудно да добијем текстове као што је овај на мом телефону, али то је мој посао. - Аха.
Ahoj, Kayo. Nevím, proč mi nevoláš zpátky. A mám plný zuby toho, že dostávám tvoje zprávy z hlasovky, nicméně, možná bys mohla zvážit možnost, že bys zvedla telefon a pozdravila?
Ne znam zašto mi ne odgovaraš na pozive i muka mi je od glasovne poruke, tako da, možda bi mogla razmisliti o tome da podigneš slušalicu i kažeš zdravo?
Pomalu už nedělám nic jinýho, než že dostávám tvůj zadek z vězení.
Скоро не ради ништа друго осим добијања дупе из затвора.
Jo a velkým plusem komunikace s NASA je, že dostávám spoustu mailů.
Jedan veliki bonus kod ove komunikacije s NASA-om su e-mailovi koje dobivam opet.
Já vím, že to vypadá, že dostávám příliš speciální pomoci, ale...
Znam da izgleda kao da imam dodatnu pomoæ, ali...
O tom nic nevím. Vím ale, že dostávám příliš mnoho reklamních e-mailů.
Je l' da? Ne znam za to, ali prosto znam da dobijam previše reklamnih mejlova.
Ale pomalu jsem poznával, že dostávám ten nejlepší dar, který jsem mohl dostat: sebeúctu, znalosti, disciplínu.
Ali nisam znao da dobijam najveći poklon o kom sam sanjao: samopoštovanje, znanje, disciplinu.
0.83875894546509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?